[Doar ceea ce este în parantezele drepte este al meu, acest articol nu-mi aparţine, el a apărut în Der Spiegel la 4 august 2014, iar eu i-am păstrat titlul original.] One-Man State: Presidential Election Set to Seal Erdogan's Supremacy de Hasnain Kazim şi Maximilian … [Citeşte mai departe...] despreUltimul Padişah – Partea a treia
Turcia
Ultimul Padişah – Partea a doua
[Mai jos, este continuarea articolului de ieri, apărut în publicaţia germană Der Spiegel, care se numeşte aşa cum vezi mai jos. După cum am mai spus, tot ceea ce apare în parantezele drepte, este comentariul meu, propriu şi personal, mai mult sau mai puţin subiectiv, dar mult mai … [Citeşte mai departe...] despreUltimul Padişah – Partea a doua
Mai multe despre noul sultan
Mi-a plăcut un articol apărut în Der Spiegel, la 4 august, despre cel care este astăzi noul preşedinte al Turciei, ales cu scrutin popular, nu cameral, aşa cum se întâmpla până acum, regulă lăsată cu limbă de moarte de cel considerat creatorul Turciei moderne, şi anume Atatürk … [Citeşte mai departe...] despreMai multe despre noul sultan
Erdoğan nu vrea să plece!
Cu toată antipatia pe care a stârnit-o prin represaliile sângeroase faţă de demonstraţiile deloc paşnice din episodul "Gezi Park", iată că premierul turc Recep Tayyip Erdoğan, aplică modificarea făcută la Constituţie în 2007 şi organizează alegeri populare prezidenţiale. Acestea … [Citeşte mai departe...] despreErdoğan nu vrea să plece!
Ron Burgundy despre Mircea Lucescu
Mai jos este traducerea articolului promis în postarea precedentă, despre Mircea Lucescu, apărut în ziarul turcesc Vatan (Patria). Nu am căutat articole mai directe sau din acea perioadă, pe când Lucescu era încă la Beşiktaş pentru că acesta mi se pare foarte concludent pentru … [Citeşte mai departe...] despreRon Burgundy despre Mircea Lucescu
